Header

A longa lista de agradecimentos do Eminem: seu discurso completo no Rock Hall

Eminem leu uma lista muito, muito longa de agradecimentos como parte de sua introdução ao Rock & Roll Hall Of Fame no sábado.

Aqui está seu discurso de introdução na íntegra, seguido pela introdução do Eminem pelo Dr. Dre.

Eminem: Hip hop salvou minha vida

“Vocês conseguem me ouvir? Eu não consigo me ouvir. Você consegue me ouvir?

“Isso é loucura. Então, eu escrevi algumas paradas esta noite que eu nunca ai lembrar, dai eu tive que ler no papel e tal, mas é do coração. Eu percebo que é uma honra para mim estar aqui esta noite, e que privilégio é fazer a música que eu amo, e a música que basicamente salvou minha vida.

“Onde foi o homem, para onde foi o Dre? O homem que salvou minha vida, senhoras e senhores, Dr. Dre caralho. Eu vou tentar fazer isso o mais rápido e indolor possível. Estou gaguejando e tudo, tipo, meu Jesus Cristo.

“Então eu provavelmente não deveria estar aqui esta noite por algumas razões. Uma delas é que eu sou um rapper, e este é o Rock & Roll Hall Of Fame. E há apenas alguns de nós agora que já foram introduzidos, mas há apenas alguns de nós.”

“Em segundo lugar, eu quase morri de overdose em 2007, o que foi uma merda. Hailie, tampe seus ouvidos: porque as drogas eram deliciosas, e eu pensei que tava rolando uma coisa boa, mas eu tive que ir e foder tudo e abusar. Puta que pariu. OK Hailie.”

“OK, então. Espere, eu perdi a porra do meu lugar. Paul, eu disse, eu disse que as drogas eram deliciosas, não é? E finalmente, eu tive que realmente lutar contra isso cara, para tentar me manter na música, e eu estou tão honrado e tão grato que eu sou capaz de estar aqui fazendo música hip hop, cara, porque eu amo muito isso.”

“Minhas influências musicais são muitas, e eles dizem que é preciso uma aldeia para criar uma criança. Bem, foi preciso todo um gênero e cultura para me criar.”

“Dizem que o sucesso tem muitos pais, e isso é definitivamente verdade para mim. Então seja la qual for o meu impacto na música hip hop, eu nunca teria ou poderia ter feito essa merda sem muitos dos artistas inovadores que estou prestes a mencionar agora.”

“E esta é uma lista cara, eu montei esta lista ontem. E continuei adicionando à lista, adicionando à lista, e se eu esquecer alguém, peço desculpas. Mas esses foram meus professores aqui…”

“Vou começar com 2 Live Crew, 2Pac, 3rd Bass, Alliance, Apache, Audio Two – Milk Dee, e aí! – Awesome Dre, The Beastie Boys, Big Daddy Kane, Big Pun, Big L, Biz Markie, The Notorious B.I.G., claro, Black Moon, The Boogie Monsters, Brand Nubian, Brother J do X Clan, Buckshot, Casual do Heiroglyphics, Chill Rob G, Chubb Rock, Chuck D e Public Enemy, Cypress Hill, D-Nice, Dana Dane, De La Soul – agora estou cerca de um terço do caminho feito.”

“De La Soul, eu disse De La Soul? Def Jef, Del The Funky Homosapien, DJ Quik, Dr. Dre, claro, Dres do Black Sheep, Ed O.G., EPMD, Fat Boys, Fat Joe, Fu-Schnickens, Gang Starr, Geto Boys, Heavy D, House Of Pain, Ice Cube, Ice-T, The Intelligent Hoodlum, JJ Fad, Jaz-O, Jazzy Jeff & The Fresh Prince, Just Ice, K-Solo, Kid & Play: estou há um décimo do caminho feito.”

“King Sun, King Tee, Kool G Rap, Kool Moe Dee, KRS-One, Kwame, Lakim Shabazz, Large Professor, Leaders Of The New School, o único e próprio LL Cool J – te amo mano. Lord Finesse, Lords Of The Underground, Mantronix, Masta Ace, MC Breed, MC Lyte, MC Shan, Melle Mel, Merciless Ameer, Mobb Deep, Monie Love, Nas, Newcleus, Onyx, Organized Konfusion, Outkast, André 3000, Paris, Pharcyde, Queen Latifah, Rakim, Redhead Kingpin, Pete Rock e CL Smooth, estou quase terminando.”

“Redman, Roxanne Shante, Run-D.M.C., Salt-N-Pepa, Slick Rick e Doug E. Fresh, Snoop Dogg, Souls Of Mischief, Special Ed, Stetsasonic, agora estou nos ’S’. Super Lover Cee e Casanova Rud, The D.O.C., The Roots, Black Thought, the Skinny Boys, Tony D, Too $hort, Treach do Naughty By Nature, A Tribe Called Quest, U.T.F.O., Whodini, Wise Intelligent e os Poor Righteous Teachers, Wu-Tang Clan e YZ.”

“Esses foram os meus astros do rock cara, e eu só quero dizer, tipo, esses são apenas alguns dos nomes que eu espero que sejam considerados no futuro para uma introdução. Porque sem eles, muitos de nós não estaríamos aqui. Eu sei que eu não estaria.”

“Então isso é tudo que eu tinha a dizer, cara. Eu sei que essa introdução deveria ser eu falando sobre mim mesmo e tudo cara, mas foda-se isso. Eu não estaria aqui sem eles. Eu larguei a escola cara, com uma educação hip hop, e esses foram meus professores. E é a noite deles tanto quanto é a minha. Então, obrigado.”

Confira o playlist que criei no Spotify com todos os rappers/grupos que inspirou o Eminem e que ele agradeceu no Rock Hall.

Comentários

Comentários

você pode gostar também